Achat de droits & traduction

Wallonie-Bruxelles International relance son dispositif d’aide à l’achat de droits et/ou à la traduction d’un ouvrage de fiction ou de non-fiction depuis une langue étrangère vers le français. Ce soutien concerne l’ensemble des genres littéraires (à savoir la poésie, le théâtre, le roman, les recueils de nouvelles, la littérature jeunesse, etc. ; les ouvrages de non-fiction à l’exclusion des ouvrages juridiques et scolaires). Concernant les albums de jeunesse et la bande dessinée uniquement, le soutien pourra couvrir les coûts de production (graphisme et impression). Ce dispositif d’aide a pour objectif de permettre aux maisons d’édition belges francophones d’internationaliser leur catalogue et de renforcer ainsi leur positionnement dans le cadre des démarches de ventes et d’achats de droits à l’étranger. La subvention est plafonnée à 3000 euros maximum par titre et limitée à 6000 euros maximum par an par maison d’édition. Votre demande doit être introduite au plus tard le 10 juin 2024. Si le soutien vous est accordé, une avance de 85% vous sera versée automatiquement après la communication de la décision. Le solde de la subvention sera versé sur la base de votre déclaration de créance, accompagnée des justificatifs de paiement, à rentrer pour le 20 décembre 2024 au plus tard.