Traduction, correction d’épreuves, soutien administratif

Besoin d’un regard attentif sur vos écrits ?
Je vous propose un service de correction d’épreuves précis et soigné, afin de garantir à vos textes toute leur clarté et leur cohérence.

Au-delà de la grammaire et de l’orthographe, j’interviens aussi sur les aspects formels. Mon expertise inclut :

• Détection des erreurs : tirets non conformes, espaces redondants, fautes de frappe, et erreurs typographiques.
• Mise en page : examen minutieux et uniformisation de la structure pour une présentation impeccable.

Chaque texte bénéficie d’une lecture minutieuse, respectueuse de votre style et de vos intentions. Votre confiance est primordiale. Je m'engage à respecter la confidentialité de tous les documents que vous me confiez.

Forte d’une longue expérience dans le secteur des publications, j’ai collaboré à la correction de plusieurs ouvrages de référence, d’essais et de catalogues d’exposition.
Je corrige principalement en français, mais je peux également prendre en charge des corrections formelles en anglais.

Mon objectif : vous offrir un texte impeccable, prêt à être publié ou remis à vos lecteurs.

N’hésitez pas à me contacter par email à : nleeman1701@gmail.com